Page 4 - EFRAATON169
P. 4

‫צילום‪ :‬שמואל פיטוסי‬

                                     ‫פארק סבבא‬

                                                                             ‫‪ ‬שמיל אטלס‬

                     ‫בטקס מרגש נחנך בשבוע בעבר פארק המשחקים בדגן ‪ :‬פארק סבאבא‪ .‬הפארק החדש הוקם בסיוע הקרן‬
                     ‫לפיתוח אפרת ונתרם על ידי מארישה ומנדל קליינברג לזכר הוריהם האהובים‪ :‬רחל רות ומשה אהרון‬
                     ‫פייקל‪ ,‬ופייגע ואהרון קליינברג‪ .‬מר קליינברג שיתף את סיפור משפחתו בתקופת השואה שהצטמצמה‬
                     ‫ממשפחה המונה ‪ 120‬חברים ל‪ 4-‬נפשות בלבד שנותרו לחגוג את הפסח הראשון לאחר המלחמה‪ .‬היום‬
                     ‫ב"ה הוא זכה לחנוך את הפארק בליווי אשתו מרשה‪ ,‬הבת סינדי לוי‪ ,‬נכדים ונינים רבים‪ ,‬שכמוהם ילדים‬

                                                      ‫וילדות רבים נוספים יוכלו לשחק בפארק לצד סביהם וסבתותיהם‪.‬‬

                     ‫‪A new playground in Dagan, donated by Marsha and Mendel Kleinberg in memory of their‬‬
                     ‫‪beloved parents, was recently inaugurated. This is a great place for grandparents and‬‬
                     ‫‪children to play together.‬‬

                                                       ‫‪ 169 ..‬סיון תשע"ט‪11/2019 .‬‬

                                             ‫עורך‪ :‬אדמונד חסין | עורך משנה‪ :‬איתמר מור עיצוב גרפי‪ :‬רחל קורלנסקי‬
                                                         ‫תרגום לאנגלית‪ :‬רחל שדיאור | המערכת‪02-9939395 :‬‬

                                             ‫פרסום מודעות והפקה‪ 123 :‬קארד הפקות‪ ,‬טלפון‪02-9933099 :‬‬
                                             ‫ירחון מועצה מקומית אפרת | יוצא לאור ע"י סטודיו החברה הכלכלית‬
                                             ‫תמונת שער‪ :‬תומר מליחי | תוכן המודעות וסגנונן באחריות המפרסם בלבד!‬

                                                          ‫המערכת לא תישא באחריות לכל תביעה בגין הפרסומים‪.‬‬
                                                             ‫העיתון מופץ באפרת ויישובי גוש עציון‪.‬‬

  ‫‪2016‬‬                 ‫‪2015 2014‬‬                  ‫‪2013‬‬          ‫‪1983‬‬         ‫‪1972‬‬       ‫‪1969‬‬       ‫‪1967‬‬                ‫‪1948‬‬                 ‫‪1943‬‬              ‫‪1927‬‬

‫יחידת נוער‬           ‫זוכים בפרס זוכים בפרס‬   ‫בונים את גבעת‬  ‫הוקמה אפרת‬     ‫הוקמה‬      ‫הוקמה‬      ‫מלחמת ששת‬       ‫כפר עציון וישובי הגוש‬  ‫כפר עציון עולה‬    ‫נוסדה מגדל עדר‪-‬‬
 ‫מצטיינת‬              ‫החינוך הישובי ירושלים‬   ‫הדגן והתמר‬     ‫בירת עציון‬  ‫קריית ארבע‬  ‫אלון שבות‬       ‫הימים‬       ‫נופלים יום אחד לפני‬    ‫על הקרקע ע”י‬     ‫היישוב היהודי הראשון‬
                                             ‫ועולים לעיטם‬                                                                               ‫“השומר הדתי”‬    ‫בגוש עציון בעת החדשה‬
                                                                                                ‫שחרור גוש עציון‬     ‫הכרזת המדינה‬

‫‪48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
   1   2   3   4   5   6   7   8   9